Here is the summary of the book in Bulgarian 

 (via colibri website) В сърцето на Париж, в стара аристократична къща с душа, съдбата събира три млади жени, прелетели океана, които бягат от тягостното си минало, за да преоткрият себе си, да срещнат любовта и да намерят своето достойно място в една невинаги уютна среда. С непринудения език на пъстрото ежедневие и с неподправена емоция авторката умело преплита техните истории – понякога забавни, друг път горчиви, но никога скучни и неизменно пораждащи симпатия и разбиране.
Тънкият френски хумор, духът на Париж с неговото обилие от кипяща жизненост,  дарбата на французите да се отдават на кулинарните изкушения и на радостта от живота са благодатно убежище, способно да възвърне самочувствието и душевната хармония на разноликото женско трио. Ала онова, което най-вече спасява от стаени кошмари и потискащо обкръжение, е приятелството, обичта, съпричастието и топлотата – явления, не толкова чести в съвременния свят, за да пропуснем възможността да ги съпреживеем с героините на Корин Ганц.

Корин Ганц
​
Корин Ганц е родена във Франция, където прекарва първите двайсет години от живота си. Учи съвременни изкуства в Сорбоната, работи в областта на маркетинга и рекламата в Париж, Сан Франсиско и Лос Анджелис. Автор е на популярния блог Hidden in France, в който с искрящо чувство за хумор, нейна запазена марка,  коментира взаимоотношения, ястия, обзавеждане и всичко типично френско. Живее близо до Лос Анджелис със съпруга си и двамата им синове.
„Убежище в Париж“ е дебютният й роман, преведен на множество езици и оценен от читателите навред.

Убежище в Париж & Кулинарни изкушения 

I wish I could speak to my new Bulgarian readers in their language, but because of the cyrillic alphabet, I'm even unable to read my own name on the cover of my own book...  Gergana, one of the early readers of the book reached out to me to tell me how much she liked it already (she was only on page 100) and she told me that my name in Bulgarian is written like this: Корин Ганц 

The recipes are included in this edition, which is even more exciting!

So welcome to all of you now reading Hidden in Paris in Bulgaria.  Here is a link to the publisher's website.
Colibri

Here is an Interview with Geri Bencheva on jasmin.bj

Главната Ви героиня Ани е жена, която напуска родината си, за да последва любимия и да започне семейство от другата страна на океана. Няма как да не забележим, че това прилича на собствената Ви история – местите се от Франция в САЩ заради семейния живот. Другите два женски образа, Лола и Алтея, приличат ли на жени, чиито житейски истории познавате или са по-скоро изградени от въображението Ви?
Познавам жени, които са срещали трудности като хранителни разстройства, смъртта на съпруг, депресия, лоши връзки, трудни деца, но те не са реагирали така, както реагират моите героини пред такива трудности.
Литературните герои имат свой собствен начин за справяне с проблемите, което понякога ме изненадва. Например, познавам жени, които имат лоши бракове, които са можели и е трябвало да си тръгнат, но не са го направили.  Така че, писането на романа е малко като подшушване в ухото им: „Направи го!” В края на краищата, събитията и хората в книгата не са истински, но емоцията е (... more) 


Lovely review by on Jasmin.bj